Œ¿‘”¦»Š™£¨¾ª³�Œ�‹ð¦…¡À£°

  				                                       Ÿþ²›¦Õ



	1991ŸÍ12Œ¬÷­‹ÆŒ¿‘”ŒŽ°ƒ­¬‘‰×Œ²Šµº±®°±Š¦…¢±ÌÃ’‘�°ƒªºŸ‹÷ƺ ºš»À­Ÿ°±µŸÃ½ªƒ£¨À »ÀÛ‘‰µÿ÷½Œ•‘³ŒŽ×È÷تÿ¼™µŸ­­�Ø ±°ƒ¼ ³’¦ðÀš²Ž‘£¦¹÷Æ÷­°±£¨ÀʆÛÀš²÷¦Ú­¬‘‰ˆ‡ÃÂ…¢„–¡À„§¥Ô ›«ß‹ŒµŸÀ˜‘‡�Œ‘³µŸ°ƒ¼´ø�µØ¤¿ È°±°£ÀšŒŽ¹’¡‡��‘Ÿ¹¬÷­¦Ú­¬‘‰‡Á¼´ø�¹’¥‘‘³¹’¥‘ªÿ¼™­­�صŸæþü›„㨠¼²Î¹’¥‘ªÿ¼™­­�ز­¼ÿµŸ¾ø…ðµ± ¬»À†Õ­‚÷™¼›‘³ˆ«µŸ‰Û²‹±©¬�ŒŽ÷­¼¾¼´ƒ¾ª™¼ÿˆÊ«ƒ°£µ±‘³…¢¦÷ÀšµŸ¹’³ª‘£¦¹�Ø×—³Œ†Û£¨¡¢º¥¦ÚÀšÃ·„–‹¦÷ÿæؽʣ¨¡¨­¯½¯Àš¥Ú¡À‘Â¥‘¼™º „§Õ棨³�Àš¡¢º¥Õ£÷¼¼´ø�¹’¥‘¼™ŸŽ­­�ئ½‡ŽµŸ¥Ì‘Û­­‘�£¨Àšµ± ±±£÷§æ¯¾ªŒ�¦Ú­¬‘‰‡ÁÕ½¬�»‘†‘¦½‡Ž°£¾ª¡¦Àš³ª×�ŠÌ£¨²÷ŒŽ°ƒ¹˜ˆ˜°±1992ŸÍ1Œ¬†‰µŸ°ƒ‘³ªÿµ‡¡ÀÃσ¾ˆ‰¼“„°°±³ª‘Ÿ÷­£¨°ƒ¦½ –°±¡À¹’¥‘¼™ŸŽ­­�صŸæþú�ªÆ†Õ²­¼ÿ¦½‡Ž£¨„›Œ�¥‘÷½Œ•‘³¦ðÀš²Ž‘£Ÿ‹÷­÷ÆÕ’£¨ª¼�ŒÀš¹’¥‘ªÿ¼™†ÛµŸ°ƒ¥Û„¼¥Û‘Ú°±×—¡À³ª…¨±Ìƒ×°£µ±»ª³ª½–»ÀµŸ¹œ÷‘¡¢„°µŸ×�±” «Àš×Œº†µŸ‹°ŒÒ£¨»ª�¯¾ªŸÐ¿Ì‡’µŸ «£¨ÀšŒŽ½ˆ‘Ÿ÷­²÷¼ ³’¼´ø�¡ÀŠ­‘¥�ÿ¼’µŸ�”Àš�ýˆšµ± ¬»À†Õ¼ÿ¦µ»À°£ÀšµŸ¹’÷÷­­‘�¾ªµ´‘€±„¡ÀˆÒŒÀՉõŸ¼™ŸŽˆÿˆÐ¼§×—µŸŒ‚ŒÚ£¨�¯«³²­±„²Ž³ª½–÷­¼™»ÀµŸ¡º­Ÿ†Õ�•¬ÎµŸ‘�»Àµ¿µ¬°£²Š²ŽŒ¿‘”³ª�¯Œ�£¨Œ��¯»›µÿ¼´¾º­­�غ�ªÆ†Õæþ潇Ž£¨ ¼¦÷»ŒŒŽ¼™ŸŽµŸ Æ�ýˆš²Î¹’¥‘­­�ز­¼ÿµŸ¼™ŸŽÕ’‰Û²‹¦ð²Ž‘£¦¹÷Æ÷­£¨�˜‡Ò³‹²­¡‡ˆš²Î‘³ˆ«²­¼›‡²¥€µŸ‰Û²‹Œ’µ‡÷­¼¾¼´ƒ¾ª™¼ÿµŸ¥´‹�£¨Ÿø«ƒ ¬Ã¨ª¼ŒŽ‡¯³ª¾‡�ÒªØ÷Æ÷­°£

	²Î¥À¦ý†Ù²¶£¨¦“½¤°ƒ«ƒŠŽ°±Œ²÷æ1992ŸÍ1Œ¬†‰²÷…¢±Ì¡À³ª�� •ˆš­Ìˆ—µŸ‘Ÿ¹¬£¨ŒÏ³€Àµ×Œ²ŠˆÒ÷—µ„‘�«Â¿Ì×È÷س‹ƒ‹‘³ø�„›„–µ„°£ø¥¿¥²­»À¥¶­Ÿª›¬«¦Î³�ŒÏ„Š¹’‹˜³ª÷÷­‘ �£¨»Á¼š‘³Œ�¾ªƒ‹‡¯»Î¥Û¬‡¼§×—µŸ»´¾ø¦½‡Ž†Õ÷±‡²÷§æð¼´÷Ó²Ž÷ŽµŸªƒ£¨æÕ³ª�®Ÿ‹Ã²°ƒ¥Ú…‚ŒŽµÿ£¨Œ�犦³ª÷ª‡‰£¨²¿ ¿¾ªµˆ…‚ŠÌ°±µŸˆ¸ŒÀ¡À°£ˆÊ�Œ¹’¿¥ �­Ž­ŽµŸ‘߇À£¨‘³¾ª‡š¦Î�•¬ÌøÀ°£Õ¬‘¬ŒŽ°ƒæ†‹°÷ð„§°±³ª‘Ÿ÷­ˆË­¥µŸ«È‡Ž£†°ƒ³ª¥Û»††¢×²…ʲø�¯¿¥±ß׉լ‘¬µŸÕ»¥Û‡­'ƒ÷ƒ÷'......°±°£

	�Œ²ŽŒ¿‘”¦»Š™µþµ¼†Žƒ×µŸ÷½Œ•£¨³Œºƒ³ª‰™ª„†Þ¹þ­�À¼µ×¿ÔµŸ‡­¬Ó£¨‘³÷¡‡Òˆª²­×—»‘†‘¼´ø�…¥²¶£¨³ª «‘�¡À±Ðˆ’¹’¥‘­­�صŸ¼ÿ¦µ»ÀŒ’µ‡½¸¥ÛµŸŠÀ†¶£¨�œ «¦Îø¥ø¥�“ŒŽ¹’„°Ÿ÷æÁ†ÛˆÊµŸŸª†Ûµº‹ð¹þæø漦·ˌ¿‘”µŸ±Ì‹ð¥Ôµ‡ ¾ˆ¥‹˜µŸ¹œ÷‘ŸøµŸ°£

	 ¬«ÈµŸ‹ð±”¼›„à«…¢»ÀŠÓ °µŸ°£1991ŸÍ12Œ¬3»¹‘³ŒŽƒÕ¿Ë†Õ½¹ªÿ…®µŸŒ¿‘”ºšˆÊ£¨Œ¿‘”¾ªµ´ˆª²­±Ì æ‘³µŸªÿ¼™²­»‘†‘³Ï³Â£¨�¯«³²Î‘³²÷ «„Œ…¼†¦²ƒ£¨²÷ «‰“‘³²‘¿¿ ­»ð£¨µ±ÕÌŒŽˆÒ¹Ûæ�ƒÏµŸ×˜Ã½ª·Š¦£¨Œ¿‘”ª¼µ±×‰‹¦º³�”µ»»ÀµŸˆÊ­À÷¬¾�¾�µÿ²Î‘³¼¾Õ¨‡ÈŠÐ¡À¼ÿ²Ž¹’¥‘ªÿ¼™­­�صŸÃª·°£µ±ÕÌŒ¿‘”²Î‘³Õ¨ÀÞ³ªº³¬ˆ¼ð,Àš�Œ‘³×—¡ÀƒÎ³¼µŸ"Àº¦Î¼§×—",³�‘³ŒŽ12Œ¬15»¹«ƒ…¢±ÌµØ¤¿Õž±œ¹¬µŸ¼´ø�­‰,¿Ì²Š «ÀšŒŽŒ‡Ÿ¦ ±Õžˆª²­ºŸ«Æ½¯Àš.‘³Àµ¹’ «µ„ŸŽ…÷�Á,²¶¡Ùµ‡÷­‘ت·ø�ª· ±‡’æ–.Œ¿‘”ºš‘³…¥ÕžÃ¨�»¾¢¾ªº·æ–,æÕÀµ"»Á¼šŒŽ10»¹«ƒ¾ªºšŸ“¼´ø�µØ¤¿,‘³‡´×Œ­­¾Š»°­­�Ø".¦Î¾ªµ‡º½ÃÏ÷ƆÛ,Œ¿‘”Õª»ª¿¥¡À³ª½–³ªƒ�ƒÀ Æ�»¥Û×�Õ”£¨¡�†¦Õž±œ¹¬�Œ‘³‡¯­­À˜‘‡µŸ°ƒµØ¤¿°±£¨¾¢ŒŽ�” ›«ß‹ŒÀ˜‘‡µŸ°ƒµØ¤¿ È°±÷­’“ªŽÀµ£†°ƒŠÓøû¦ �µ‡«Î æÕž±œ¹¬µŸ÷ÿ³�­Œ†Õ±ÿ³�­Œ°±£¨Š…²­‡È ¬µÿ‡³…¢¡À‘³‡¾¡ÀÕž±œ¹¬�ýŠ�°ƒªµªƒ°±°£½¸¡Ó»À°ƒ�ʼ÷°±µŸ «Œ¿‘”ƒ‹¹’…𰃵ؤ¿­‰°± ×¦»µÁ¥´µ‡³ªº³±®÷‡£¨¾¢±„׉׌ˆÒµ„ŒŽ½ˆ±®Š¦…¢±Ì¡ÀÕ·«™ ¬ µ¾¢�Œ‘³‡¯­­»ÀŠÌ¼€ª—µŸøÿ½Ê­‰°£¦÷ŒŽ±©¬�„–¿¥µŸ ¬ µ÷§ˆ—£¨¹’„°…Á¾®¾¢¾ªµ€µ€ «Œ¿‘”½–»ÀµŸ­­‘�£¨ˆ¨Õ…毾ª «‡–‡–÷½¦Ú‘³³ª½–»ÀµŸ£¨�¯ «Œ¿‘”ŠÌ†ÛŸ«º½½–¹œ÷‘ˆÊŸøøŠ³ŠµŸ»À�ÛÕº‡Ë¥À ¬ºœ¿¥³ªæ�¥ðª�ˆÒŒÀ×È÷صŸµÿ¦¬¼§×—£¨¥Ôµ‡ ¼»‘†‘³ª½–ˆÒŒÀ×È÷Ø�º‘Þ…®¹›„£‡¯­­²­­ßµŸ¼™ŸŽ­­�صŸŸøµŸ°£

	÷µµˆæØÃ˵Ÿ «£¨ˆÒŒÀ�²‘È¿ÔµŸ³ª­©‰Û²‹±ª±ÌˆÊ¦÷¦ÒÀ˜ˆŒªÛ£¨Õ˜Õ˜ƒ‹½¥Œ²µŸ¹œ÷‘�…¹˜ø¥µˆÃ´ºÚµ€¡À£¨¹’ «³ª½–†Ð÷µµˆº«»°µŸ‡Ã‹µ°£

	¦¬ˆÊ»ˆ‘³ˆ«³Œ ¬ µ¿¥…÷‘–¹’„°…Á¾®µŸ¹œ÷‘ µ÷ °£



£®³ª£©Œ¿‘”¦Ú­¬‘‰‡Á¼´¾ºÀšÀ˜÷�µ¿µŸ¹’¥‘­­�صŸ¥Û¾ø…𦽇ŽÀ˜¥¯¿¥µŸ‹¦÷ÿ†Û¼š

	£®1£©Œ¿‘”ŒŽ±®¹¬Œ²÷抦…¢±ÌµŸÃ½ªƒ†Õ‘Ÿ¹¬÷­£¨Àš¼´ø�¡À¹’¥‘­­�صŸæþú�ªÆ£¨ƒ¸¿® ±º”°¢µÿµ“†Õ÷—³�µ± ¬»À°£÷­¼¾øŠæð¥À¾È„–¹’­©µ± ¬»ÀµŸ­¹ˆš†Õµÿ÷…£ª

	£®2£©Àš¼´ø�¡À³ª‘ªº�ªÆ÷­­‚÷™‘³ˆ«µŸÃ©¼™³ÈŒ±£®÷­¼¾øŠ³Œ¥²Œ¿‘”µŸ¼´ø�ýªƒ»…�®¹’‘ªµ± ¬»À£©£ª

	£®3£©Àš¼´ø�¡À‘€…®¬Ù½¯‘³ˆ««©÷§µŸ¬ˆ²‘¼´À棨»›ˆšª�«»ŠÃ»À£®÷­¼¾øŠ½˜æð«©÷§¹³µ‡¬Ù÷§»À£©£ª

	£®4£©Àš¼´ø�¡ÀƒÔ‘³ˆ«ø�º�°ƒ‡ÈŠÐ­‰°±†Õ±þæ„Õ®­­÷§µŸ‰Û²‹£®÷­¼¾øŠ³Œ½˜æð¥Ê½˜¾Èµ‡ø�‡ÈŠÐ­‰µŸ‰Û²‹£©£ª

	£®5£©Àš¼´ø�¡À¥¯‘³ˆ«‡¯»Î÷­¼™µŸŠ™³’»À³ªº³£®³Ú‘�¹’½–¼´¾º£¨÷­¼¾øŠ²ŠŒ¿‘”×°µŸ¬ˆ¼ðºƒ‡ÈŠÐ­‰¹³µ‡Àšˆ«£©£ª

	£®6£©Àš³Œ¾ª¦ý­‰‘³†Õ±•»Àªÿ¼™­­�Ø‘�²Š£¨ŒŽÀ˜‘‡µŸ°ƒµØ¤¿­‰°±÷­¼´ø�¡À¡ÌÕ’³ª¬…‡¯»Î¥Û¬‡µŸ»ÀµŸæþÊ̅ð£¨÷­¼¾øŠ³Œƒ¥¥À¦þÀ—À„Ã�ˆœ¼¦£¨¹³„–�”Àš²Î‘³ˆ«¡�¦µ¼›µŸ‰Û²‹£ª

	£®7£©Àš¼´ø�¡À²Î‘³ˆ«†¦×—­­�صŸÕ’¼™º«¹þ£ª

	£®8£©Àš¼´ø�¡À‘³ˆ«²ÎÕ’¼™º«¹þŒº�®µŸˆÿˆÐ¡�¬ÁµŸ ±º”†Õµÿµ“£¨¡�¬Á…‡…®£¨÷­¼¾¬ÌŠ¦øŠæð¥À¹³„–µ± ¬»À°£

	£®9£©Àš¼´ø�¡ÀƒÔ÷™Àš¿Îø�Œ‡Ÿ¦µŸ…®¼™¥Û ¼¼ð£¨²­¼ÿµŸÕ’¼™‰Û²‹µŸˆš×÷°£

	Œ¿‘”¾¢¾ª «¾ª÷�µ¿ƒ‹Š¦ –»ÀŒ±†Õ²­¼ÿ ±º”°¢µÿµ“Õ½¬�„–¿¥µŸ‹¦÷ÿ†Û¼š£¨Ãÿ±• «Š¦ – Æ�ý‘ª­‚÷™‘³ˆ«¹’¥‘­­�صŸ‰Û²‹£¨‘³ˆ«ŒŽ­­�Ø«ƒ¦ÚÀšˆ«×—¼›ŒŽ»‘†‘«Èø–¦¬æ¯¾ªÕ½¬��Œ…‡Œ¯¾‘²Î¥À¥‘­­�صŸ„­‰µ°£Œ¿‘”¹’÷÷¾ª¼À†Û¼šµÿ‡´µ± ¬»À»´¾ø�ÿ¼’£¨¾ª‡–‹¦÷ÿ‘£†¶¡Àµ± ¬»ÀµŸƒ¾»´£¨�¯«³„¼µ×��ªµ¡ÀˆÒŒÀ×È÷صŸ­‰²œ†Õµ¿³Â­‘¦Ò°£¡‡‘ªŠÌ Ð�”†¶µŸÕ’¼™º«¹þ¿¥µÁø¼³È£¨Š˜ˆ—毾ªŒ�¦ý­‰÷­¼™ˆÒŒÀ×È÷صŸ»‘†‘„­‰µ°£



£®�œ£©Œ¿‘”µŸ‘Ÿ¹¬†ÕýªƒŒŽ¼ÿº¸‘ Ã’Š¦­Ó³’Õ·«™ ¬ µ£¨‹Ž½«¹Ê¦ý

	£®1£©¼ÿ²Ž‘³†ÕŒÆæÕ­°×ȵŸ‰Û²‹ŒÆ滌¿‘”µŸ¼›„擽¤«ƒŠŽŒ²÷ææ‰�œŸÍ�œŒ¬†‰³‹×—¡À„‘«Â£¨¹’¿Ô¾ªŒ�¦½ –°£Œ¿‘”Àµ‘³ªÿˆ¿¼™†Û½˜±æ¾ª¼ÐÀšµŸÀ¿ªÓ£¨÷½Œ•‘³ºšÀ¿¾ªæ»£¨¬”æƦ¬ Ø£° ¬ µŠ¦£¨‘³¾ªµ´×Œº†»´¡¶³Œ½ƒŒÆ滌¿‘”£¨³¾ª®æ°¡À׌º†µŸª›­Ó°£Œ¿‘”ŒŽµØ¤¿ È¿Ô÷½øÿÀšŒŽŒ‡Ÿ¦�Žº”‘³ˆª²­÷ߌÆÀš³ª…÷«Æ£¨�” µ‘³ŒŽ¹’¥‘­­�Ø÷­„›«ƒ –‡ª½�½¯ÀšµŸ³ª«ßÀŸƒ�ˆ¿Œ�À‡»Àª›­ÓÕ’£¨º²Š¦‘³‘�²�æ»Àš»€‰…÷ÞµŸ¬……‹‘ƒ�Œ�£¨‘�²�æ»ÀšŒŽ¡‡½–Œ¬÷­µŸ¼™º „§ÕæµÁªƒ…‹¼¾‘ƒ��ýˆ¿Œ�£¨×к�‘³‘��”÷±‡²ª®…‹‘³×Œº†µŸª›­Ó³‹¥Ô¦÷‡•¡‡«ßÀŸƒ�ˆ¿Œ�÷Æ�ý°£ø¤„›‰Û²‹× ÷™µŸ³ª«ßˆ¿Œ�Õ’£¨‘³±æ»À‘��”÷±‡²÷ß„–³ª«ßÀŸƒ�ˆ¿Œ�°£¦÷ŒŽŒ¿‘”³ªˆÊ²ˆ×‰‘³µŸ«Æ£¨³ªˆÊ²÷‹�øŽ‰Á»À°£

	ÀšŒŽ10Œ¬26»¹½¯‘³µŸ«×± ¥´¹Ê¿ÔˆÊÀµ£¨Àš³‹ ¹µ‡¡À…®¼™¥Û ¼¼ð½¯ÀšµŸ�þƒ�ˆ¿Œ�†Õ÷§ºœ£¨ÀšŒŽÀ˜‘‡µŸ°ƒµØ¤¿ È°±¿Ô³¾„­»¦£¨¼’¥²»¹±æ³ªµÿÀšæÕ ¹µ‡¡À³ª«ß�þƒ�ˆ¿‡•µŸ¦÷‡•£¨µ´ «Àš÷¡‡Ò‘¥‡’ Õ¥²10Œ¬27»¹³Œ†ÛµŸ³ª½–Œ¬¿ÔˆÊ£¨‘�†‘¾ª¿Îø�Œ‡Ÿ¦µŸŒ‚³Ú°£×Ó†ÛŒŽ…®¼™¥Û ¼¼ð¥ð¥�¦¬Àš¿Îø�Œ‡Ÿ¦ ±£¨ÀšŒŽŒ‡Ÿ¦�Žº”µŸÀ˜²­…‹²ˆ£®ƒ¸¿®¬ˆ¼ð…‹°¢µÁªƒ…‹†Õ…Šª™�±£©�º «²Š‘³¦Ú…®¼™¥Û ¼¼ð«©×÷ŠÃ‡Ë½�«ÂµŸ°£Ÿ«ˆ¥«ƒ –„¨¼›¡‡«ßˆ¿Œ�µŸæËøÓÀš²ˆŒŽ†‘¥¶£øŒ‡Ÿ¦†²ŸŽ½–»À¦š…‹ˆøŒ¬¾ª¼› Æˆ¿Œ�°£×Ó‡¸Œ¿‘”²÷³Œ¹’¥‘¥Û¬‡­­�Ø‘�ˆš¦ÚŸ„¼™º ×È÷؊ͫΡÀ¡‡«ß�ýˆ¿Œ�µŸæË÷™°£

	£®2£©Œ¿‘”Àµ£¨ÀšŒŽŒ‡Ÿ¦÷Õ¡Ù�Žº”‘³ˆª²­æ»ŒÆÀš°£ ¬ µŠ¦£¨Œ¿‘”ŸÐ¼ªÀ„¿š¿Îø�Œ‡Ÿ¦£¨÷—³� «²Š‘³À˜×È÷صŸŒÆæ»­°×È»´¡¶æ»ŒÆµŸ‡·¼š°£Œ¿‘”ÀµÀšŒŽŒ‡Ÿ¦ ±×ŒˆÒµ„ƒ‹Àš÷ˆ²Ž¦¹µÿ�¯¾ª¼À£¨†Û¿¥øøÀš×Œº†Ž§Àºøý¦Î¾‰ªÿ³”�•ˆÒ¹Û†Õ»¹±æ‰Û²‹µŸ¡‡½–µÁªƒ†‰¬Î£¨Àš²Š¥Àµˆµ‡ƒÔ÷™¾‰µˆ³‹¿Îø�Œ‡Ÿ¦°£ ¬ µ «£¨10Œ¬26»¹‘³ ¹µ‡Œ¿‘”µŸ«×± ¥´¹ÊÀµÀš¡¢º¥¿ÎŒ‡½ƒ…®³Œ†Û£¨æÕÕ®÷�…®¼™µŸF¦»Š™ƒ¾‰‰×®»À¡¨­¯³ª÷е‡ƒÕ¿Ëª™„°‡²Œ¿‘”£¨µ´ º÷¹‘¥ºšÀšµŸ»À²ƒ°£³Œ÷¬‘³†ÕŒÆæ»­°×ȵŸ»À Æ…÷‡¼º±£¨³Œ‘�÷­Õæ²÷„–¾Ì£¨º½†žˆøÃÏ�º»€µÁ¦“½¤÷ß¾ø£¨Õ®¼›Œ‡Ÿ¦¬ˆ¼ð‹ƒ¹³Œ¿‘”»€¦Ú°£µ´¦“½¤÷ß¾ø»€µÁ†Õ¥´¹Êµ‡Œ¿‘”¬ˆ¼ð�º‘Þ»Àªÿ²¶£¨‘³ˆ«æ˜³Œ‘�Œ¿‘”ŒŽªÿ…®Õæ÷­°£»ª�¯£¨¡‡÷гŒ†Û»Œ¾ªºšŒ¿‘”ªÿ…®£¨‘³²ÎŒÆ滦þŠ¦µŸˆø½–»À½¸º²‡Ù¹‰�•¿¥£¨‘³ˆ«µ± ±‰­�¦Œ¿‘” ß×�°£²Š²ŽæþëÈø–¾ªˆ—£¨¾ªµˆº†¦Ú…®¼™¹œ½Æ«Û÷™°£‘³«×׌×þ…ˆ¡À…®¼™×§‰¶Œº¡Ï ¬¼ð£¨Õ®±®Œ¿‘” ß×�£¨«Î«Û­‚÷™¾È¹³°£…®¼™¡Ï ¬‡®³È‘³÷±‡²»€ƒÕ¿Ë¦ÚÕ’‡ª¾ø±®½Ê¥À ¬£¨¾¢¥¯»€Œ¿‘”µŸ»´¾ø× ¡¦°¢¹¹�¨µ»£¨Õ¨ ±…®¼™¡Ï ¬«×׌��¿›†À…¢¡À‘³µŸ»Îæ„«©÷§°£¹’ ±«°÷µˆÒ¹Û°¢ˆÒ¡�µ¬¼™…÷¾ø¹�ø�†¦¾¢¥Ûª·£¨¿¥†Ø‹š«Î‘³»€‹ð‡¾°£²Ž «‘³11Œ¬¦¬‹Æ�؊̽ƒ‰…÷Þ°£‘³µ‡¡À‰…÷ÞµŸµŽ³ªºœ ¬æÕ «ŒŽƒÿ¡÷ª·‘Ó¥²…®¼™ƒÕ¿Ë×®„ý¦¿¥µŸF¦»Š™£¨¾¢ƒ‹Œ¿‘”µŸ¾Ÿ¡¦‡ª½¯F¦»Š™°£½ÙÃÏF¦»Š™¥¯¡ÀŒ¿‘”µŸ¾Ÿ¡¦£¨ƒ¸¿®‘³­¥µŸ¼ÿ²Ž«Î«Û…®¼™¹œ½Æ滌ƌ¿‘”µŸ±½Õ¸¬º£¨½¦µ‡…®¼™²ÎÕ’‡ª¾ø¡�¦µ£¨…®¼™Õ’‡ª¾ø¡¢º¥Õ®¼›×§Œ‡ ¼¼ð‹ƒ¹³Œ¿‘”¦¬¬”°£11Œ¬27»¹‘³ŒŽÀ¼Õºº²Ãÿ‡²µ‡…®¼™Õ’‡ª¾øµŸ‡Ùº±„§ÕæµÁªƒ£¨Àµ…®¼™¥Û ¼¼ð³‹ŒŽ¬ˆ¼ð¹³µ‡Œ¿‘”£¨Àšˆ«ÀµŒ¿‘”Ÿø«ƒ «ƒ¾»´µŸ°£

	Àšˆ«½ÊÀþ‘³Œ¿‘”ŒŽŒ‡Ÿ¦µŸ«©÷§º¥‡´¼›�Ž£¨Œ�¾ª¿Îø�æÕ²­‘ Ã’°£‘³‘ ‘� ¾ˆ¥Àš¾ª×þ£¨�Œ…‡ªÿ¥• «Œ¿‘”ŒŽ…®¼™¥Û ¼¼ð‘��”½�«Â½—÷÷…‹²ˆ†Õ÷¼©÷§ºœ÷Ɔۣ¨ µº Š¦¾¢ˆª²­�ØŠÌ»€‘—¼±ª™„°£¨�¯ «ºÃ­¯×°ŒŽ½þº�¬ˆ¼ð÷­£¨³Ú�¯²÷«…¡À¬ˆ¼ð…‹³ª«ß�ýˆ¿Œ�°£‘³Àµ‘Þ¬¤»Á†‘±ÿ­Î»ˆŒ¿‘”æ°øÏ¿ÎŒ‡£¨÷¡²ŽÕ¦«…µŸ³ª«­…‹²ˆ†Õª™�±«Î«Û…®¼™…‡ˆÊŒ�¥‘µÊ½�£¨‘³ ¬†Û³ª�®ŠË…®„€«Â°£ �Œ…‡³�«Û‘³×—ˆ—»…„­‰µ£¨‘³¬ÌŠ¦„­‰µ°£¥À ¬µ¬¼™ˆÒ¹ÛÀ¼Õºº²Ãÿ…÷¾ø½†Œ•»ÀJ¦»Š™†Õ¿„³•Õ®‹�µŸ±ýº‚S¦»Š™ŒŽ„°øŠ³Œ×—÷§°£³ªÃφۣ¨‘³µ÷…®µ¬±þ愃£Š‚£¨ˆÒ¹Û×оøˆÿ È¬¨‹Ô×®„ÿ¥‘Ó‘³£¨½ÊÀþ‘³£¨�Œ‘³×—µŸ„­‰µ£¨ˆÒ¹Û×—¡À±££¨¼ ±ÿ­Î¬Ÿ­­°£‘³µ±º¥Œ�¥‘²Ë³Œ»…»¦°£²Ž «ˆÒ¹Û÷¬µÁ…®¼™Õ’‡ª¾ø×�…®×§Œ‡¥Û ¼£¨½ˆ¥Û ¼½˜æ𑳈«µŸ±£÷§¥™½�«Â¡ÀŒ¿‘”µŸ«…¹Àºƒª™�±£¨¼¾¡‡«ß³ªƒ�ˆ¿Œ�£¨¾¢ÀÕŒ¿‘”Š¦ª™ªÿ…®°£³ŒŠ¦À˜ – ¬ µ£¨‘³²­ ÈˆÊ÷§æ𣨃¸¿®Œ¿‘”¥²Œ‡Ÿ¦…¢¿¥µŸ¡‡…ð«×± ½­­ª†Ø°£

	£®3£©Œ¿‘”‘�¾©»°±•»ÀµŸÕ¨«È†Õº²‘вŽ‘³£¨ƒ‹ÀšŒŽŒ‡Ÿ¦Õ£¡ÙˆË­¥µˆ‘£¦¹ÕÚ…÷£¨ µº ÕÍ»´¾ª «¹’ˆ¥ªÿ ¬°£³Ú‘�‘³³¾ŒŽŒ‡Ÿ¦¥›¼›£¨‘³ÕÍ»´÷�µ¿Œ‡Ÿ¦µŸ¬ˆ²‘µ±æ÷ «Œž‹˜«ß…‡ƒ�º�µÿÕÏ¡Ù²­Õ’ª“µŸÕ’±–£¨ŸÐ�ý¡Ù³ªÃÏÀ“³ªÃÏ°£Œ¿‘”ŒŽŒ‡Ÿ¦²­†¦…®µŸ¬ˆ²‘«©÷§£¨…®¼™¥Û ¼¼ð²÷„–æþ¡ÀÀšµŸ…®¼™ŠÌ…ð÷§ˆ—£¨ Ðµ‡…®¼™¹œ½ÆµŸ„”…÷±£ª§£¨†‘ø–Àš ÷Õ…÷¡Š�²­¡‡«ß�ýˆ¿‡•£¨¦š³£×ŒŒŽ£¨±»ŒŽ‰¶ŒºªÚƒÕ¿Ë¥Ú¼§¾ªý¥²­ÃÏ»¿÷Ʊ•°£¼÷¾ªµˆ÷±µ‡‘³ˆ«Õ®¼›…®¼™¥Û ¼¼ð¹³µ‡ÀšµŸ­­×�£¨Œ�¥‘¥þÀš�لã¨Àšª¼¿÷¾ªÀº Ò¿µ×‰¾ªŒ½¿Î»€£¨×Ó†Û…®¼™¥Û ¼¼ðæؽÊÀš£¨»Á¼šŒ�¾ª×þ«©÷§‡´¼›�Ž£¨Œ‡Ÿ¦¼�…‡‡´²­»®½ŠŒ§£¨Àš¾‰¾ªµˆ¾ª¿Îø�°£

	£®4£©Œ¿‘”¦Ú­¬‘‰‡Áª‹„�Àš¥¯‡¯†Õµð‡ª¡À°ƒ½¯÷­¼¾÷­‹Î‘ØŒ±µŸ¼Ê»ƒ È°±°£ ¬ µŠ¦£¨Š¦ –°ƒ¼Ê»ƒ È°± «²Š¡Ì³ª¬…ªÿ¼™µŸÕ¨÷楯»Î¥Û¬‡¾¢Š¢…¢µŸ°£³Ú‘�‘³ŒŽ‘�Œ¿‘”¡�¦µ†ˆ³ªÃž‡¯»ÎµŸÕ®µ¿ ±£¨‘�…¿ÕÚ³ª£¨‘³Õ¨ ±¡�¦µ¡À¡Ì³ªÃžÕ®µ¿°£‡·¼š¾ª„–À˜¡¦£¨Œ¿‘”ŒŽ²Î‘³…÷ ÷Ÿ«ÃÏ£¨±æ¿¥‘³²ÎŒ¿‘”Œº�®£¨ŒŽ­­�ص±»¹Œ¿‘”ÀØŒŽ¦Ïµº¥¶£¨¡Ë„øÀŸ ±„–…¢£¨µ´ŒŽµ±»¹�þµ“»› Æ…÷­Ì£¨Œ¿Õª»ªªÿµ‡¬ˆ¼ð£¨ƒ‹‘³¥²ˆ‘÷­‡­­‹£¨ªª¡À³ª½–�§ƒ¸æÕ¥³¥³×þ¡À°£‘³…¢¦÷‘³�•¾ðµŸŠ¦ –°ƒ¼Ê»ƒ È°±£¨Œ¿‘”½˜±æˆª²­¥¯×þ°£µ± ±‘³½­µ‡¾ªÕ×£¨ƒ¥Œ‚º�ªÆ‘³ˆ«±ÿ­ÎŒŽ÷½�® ±º”µ‡¥Ôª·ˆÊµÿµ“£¨À˜³Œ¾ªŒ ­Ì²­»‘†‘¾Ó¥Ì£¨²Ž «‘³¡¢º¥Õ®÷�µŽ�œ¬…¥²¡Ì³ª«œµ¿‡¯»Î°£

	£®5£©Œ¿‘”ŒŽ‡¯»Î¥Û¬‡«ƒ¦Ú‘³±£÷§¥¯ªÿ µµÿ¹¹�¨£¨10Œ¬9»¹Àš¥²Œ‡Ÿ¦¥Ú¿¥µŸµÁªƒ÷­ÀµŒŽ¥Û¬‡‰Ÿ¡À¹¹�¨£¨µ´ªÿµ‡…®¼™†ÛÀš²÷Àµ³Ú‘�³ª‡¯»Î÷­¼™¥Û¬‡ ±ÀšµŸ¹¹¦Òª™æÕ��¡À£¨Àšˆª²­‰Ÿ»‘†‘¹¹�¨°£�” µƒ¥Àš×Œ –À˜æ‚¼›µŸ»‘³ª„« ­�º²­¹¹¦Ò…œ‘Ò£¨‰Ÿ³ª½–¹¹�¨³¾¾ªª·½¯Àš¥¯¿¥»‘†‘…Á¦¹£¨†‘ø–µ± ±ÀšŠÌŠ¦¥¯²­³ª«ß�ýˆ¿‡•£¨¬Ú½–�¹Õ®¹¹¦Òª™º½ ÆŒ±»ÀˆÒ±³æÕ¼ª¡À°£

	£®6£©Œ¿‘”Àµ£¨ÀšŒŽ±±æ©ºšµ‡¡ÀŒ§¦»Œº�®µŸÕ’¼™º«¹þ£¨¾¢ÕÍ„Š¡À°ƒ�”À¸�ý÷÷ˆÿˆÐ»‘‘Ò°±£¨¹’ÕÍ»´ «‘Þ÷­Š™²­°£±ÿ­Î«øµ—µŸ³ªµ“ «£¨†Û¿¥‘³÷ÆÀ˜³Œ¾Š»°³ª¦µ¡­†Û­¯­­�صŸ³ª½–÷ÿ³�Œ‚³Ú£¨¹› «Œ¿‘”ŒŽ¼Ê�®µŸ ±º”ŸŽˆª²­ÕÍ„ŠŒ§�®µŸ»‘‘Ò°£»ÁŒ‚¿¥¼Ê�®£¨ŒŽXX£¨XX£¨XX»›ÃÏŸŽ£¨Œ¿‘”±ÿ­Îµ‡÷½�®µÿµ“ª·ºš÷½�®�Œ¦Ò£¨µ´Œ¿‘” ¬ µŠ¦ˆª²­»€°£²÷»Áƒ¥¼Ê�®Œ¿‘”±ÿ­Îµ‡¼Ê�®µÿµ“¬º¦Ò£¨Œ¿‘”²÷ˆª²­»€°£²÷»Áƒ¥¼Ê�®Œ¿‘”±ÿ­Îµð‡ªµŸ‘Ÿºœ£¨Œ¿‘”³¾ˆª²­‡¯­­°£Œ¿‘”ŒŽ°ƒ¹˜ˆ˜°±³ªŒ¬†‰µŸ‘Ÿ¹¬÷­Š…²­‡È ¬µÿÀµ£¨10Œ¬1»¹¦¬‘Á¡˜ ± Æ…÷²Î‘‘ªÕ’¼™»ÀŒŽ¥Û»›Œ�…¼µÍºš¡ÀˆÊ£¨¾¢¬º¡À¦Òµ»µ»£¨¹Ê «Œ‡±ýŒ‡¿Î�Ê°£�” µ10Œ¬1»¹‘³Œº�®µŸ�Œ¦Ò³Ú¼ ½˜±ææÕˆª²­»€÷½�®µÿµ“£¨³¾ˆª²­»€¥Û»›Œ�…¼µÍ°£

	£®7£©Œ¿‘”ŒŽ°ƒ¹˜ˆ˜°±µŸ‘Ÿ¹¬÷­æ�÷§Àµ£¨Àš²­³ª¹‰÷­¼™¥Û¬‡Ÿ„¼´À浟ˆƒˆš…ÎXX¥² ¬‘‡•³µ‘ÒµŸ‡ÈŠÐ­‰£¨³Œ÷§ˆ—Àšµ‡¼›Ãσ¾ˆ‰°£�” µ¹’¹‰‡ÈŠÐ­‰ «‘³‡­¦ÏµºŒŽŒ‡Ÿ¦¬ˆ¼ð÷­ƒÔÀš­¥µŸ£¨†¡‘Þæ�÷§º¤÷µ°£ƒ¥Œ‚º�ªÆÀš²¶¥²ŠÓ¤Ž‹ÿ¦÷„ŠµŸ¼Ðµ¿ªÿ¦“½¤£¨µ´ÀšŒŽ10Œ¬9»¹Õª»ªŒŽÀšŒ‚¦»¿Îø�Œ‡Ÿ¦‡¯»Î¥Û¬‡µŸµÿ…‡£¨º¥Œ‡Ÿ¦¼“Ÿœ„–¦÷¡À°£‘³‹Ø�”Œ‚³Ú£¨ÀšÀµ «³Ú‘�«Æ²ˆÕÍ¡À°£µ´ «Àš÷¡‡Ò‘¥ŸÐÀµˆ—Àš»Á†‘ŸÐŒŽº»‘ޫƳ¾‘Þ»‘†‘÷§ºœ£¨º»‘Þ¥¯¬…»À³¾¾ªª·‡¾¼“�´ªƒµŸ«Èø–¦¬£¨Œ�¥‘Œ‡¼›÷­Œ‡¡‡¼™±þ‡Áªÿµ‡Œ‡Ÿ¦°£

	£®8£©ƒ¥Œ‚º�ªÆ£¨Œ¿‘”²¶ŒŽ10Œ¬1»¹½™‘³Õ®ªƒ†Ûˆø½Ù¡‡ÃϽ™‘³¡�¦µ³ª¥‘£¨¾¢¼Ê�®×Ó„�÷¡10Œ¬6»¹Àšª¼ˆª²­¿¥µÁªƒ£¨º¥‰­�®Àš±ª¾�£¨‘³²¶¡¢º¥ŒŽ¦“½¤¦Ú­¬‘‰‡Á¼´ø�Š˜ŒÆ°£µ´Œ¿‘”¥²10Œ¬2»¹µ‡10Œ¬6»¹‘¥²Î‘³‡¯­­»‘†‘¡�¦µ£¨¹¹¿Ì‘³²¶ŒŽ10Œ¬6»¹¼´¾ºÀš±ª¾�µŸ¦š¦¢°£µ´‘³øº¬«µ‡øŠŸÐ„–¦÷µŸ½—÷÷½¥Œ²«Èø–£¨‘�±£ª§Àš¼ ‘¥ŒŽ6»¹…¢±Ì¦š¦¢°£¦÷ŒŽŒ¿‘”ÀµÀš5»¹¿Îø�±±æ©£¨¾¢ˆª²­…¢Š™³Ï„£«Èø–£¨÷¡‡ÒÀš³¾ˆª²­¦Ú‘³‡’ Õ†‘³Œ¥²2»¹µ‡9»¹³ª÷±¾ª²Î‘³¡�¦µ°£¬þº‚µŸ‰­�¦ «Œ¿‘”¦£Õš‘³10Œ¬6»¹…¢±ÌÀš±ª¾�µŸæ»ŒÆŠ˜ˆ—£¨…ҌھªŸÐ‡’ ÕÀš10Œ¬6»¹«ƒ¾ª²Î‘³¡�¦µµŸ¿Ì²Š°£º�»Á‘³»ÁŒºƒ¥�Ž…¢±ÌÀšŒŽ¥Û¬‡±ª¾�µŸ¦š¦¢£¨�ŒÀš¿¥Àµ²¶½ˆ «†Ð‘£¦¹µŸ£¨³Ú‘�¹’µ»²Ž½ÊÀþ÷­¼¾Àš¦÷ŒŽ»ÀŒŽ¥Û¬‡°£µ´Œ¿‘”µ± ±æ²»ª¾ªº±¾ªª‰£¨ŒŽˆª²­»‘†‘³’Õ’…¢Š™µŸ«Èø–¦¬£¨æ²»ªŒŽ ÆÃÏ÷­º»¾ª½™‘³¡�¦µ£¨³¾¾ª¾Š»°»‘†‘Œ§…¿¥Î ©£¨¹’Àµˆ—Àš¾¢¾ªµ£­Ÿ¼›ŒÁ…¢±Ì¦š¦¢Àšª·²­±ª¾�µŸ‘£¦¹°£�”÷­µŸƒ¬ˆÓ±•»ÀæՆП‹³Ð�¦¡À°£

	Œ¿‘”ªÿ…®†Û£¨‘³×—‘�­­�صŸ×È÷عþ£¨¿ÌÀ˜µ±»ªµÿ¦ÚŒ¿‘”¾È‹Ø¡À³ŒŠ¦³Šµ“£¨¾¢¾È†ÀÀšæ‚ ÷µŸ­­�Øæ‚…‹£¨Œ¿‘”÷ß‘Ó³Œ�Œ£¨‘Þ…®‡ª¹À°£



£®»›£©Œ¿‘”ƒ‹¹’¥‘ªÿ¼™­­�صŸ­Œ÷ Õ�¦Ú…¥ˆÊ

	¹’¥‘÷­¼™×Œ²ŠˆÒ÷—µ„×È÷صŸ¹’¥‘ªÿ¼™­­�Ø£¨‘�ƒ‹ˆÒŒÀ¼§×—µŸ÷ÿµ“³›¦Ú¼™ŸŽ×—¡À³ª¥‘²¬½³µŸ„¢ Œ£¨¾¢ŒŽ­Ÿ¿ÌŠ¦¥Úª—¡À÷­¼¾…®‘—À¼±©¹œµŸ³˜Õœ£¨¼Ÿ‘Ë÷­¼™»ÀˆÒ¹˜»°ˆÒ÷—†Õ»À»®µŸ­‰­Ÿ£¨µˆµ‡¡À†£ŸŽÕ’Õ¨ƒšµŸ»»«È÷ß„÷°£

	µ´Ÿø«ƒ²­³ª¼Š �¡¶»¥«ß…‡ƒ�º�µÿ³�ƒ‹¹’¥‘½�„–¡Àº´¥Û¥™º¤µŸªÿ¼™­­�Ø£¨Õ�¦Ú…š†¦÷­¼¾…¥�ص±æ÷¹œ÷‘¿š³ÊµŸ…‡¦ÚŠ¦»€°£�ʼ÷µŸ «³ª¦Ú׌‘³±ÍƒÒ°ƒæ¯�€…¥¼¾°±µŸŒ¿‘”£¨ÀšŒŽ°ƒ¹˜ˆ˜°±Œ²÷æ1992ŸÍ1Œ¬†‰µŸ‘Ÿ¹¬÷­³ª…¥„£Ã¨£¨²÷׃ƒÁ�•ˆŒÕæ÷�…µµŸ½·‹Ú¿¥¡À°£

	Œ¿‘”³ŒÀ˜‘‡°ƒ÷­¼¾Õ®º©…½°±µŸŠÌ…ðÀµ£†°ƒ¡˜ÀŸ÷ƆÛ÷­¼™µŸæ‚ºˆ«Èø–¾ª¦Ò†£Õ’ˆÒŒÀ»À ø¦Î¦ÒŸ«ˆ¥Œ“£¨«°«°¦ý…¥£¨×þ„–¡ÀµÕ¼»£¨�¯«³¥Û…˜�»Œ–„§£¨ª¼ªÒµˆ¡À…¢¹¼£¨ ­„°¼©²¶…·½ª£¨‘Ôº¤³¾±ªøÿ÷�×°¡À°±°£¹’¿Ô÷­¼¾…’‡®×®÷��Œ¦÷¥™ªØŠ™¾™¡¶…¢¹¼µŸ×˃‚¾ªºš¡À°£Ÿø«ƒ»›…÷÷ƳªµŸ�Û³µø—À•£¨„« ­ ß³µ†Õ±”¦ý ß³µ»ÀŒ±„¨¼›³ª«ßÕÚ£¨‘Ôº¤Š¦¹«†ÕÕ®ªž‰Ú¹Õ²Î»¹æ“Œ–£ªª¼²­³ª«ßÕÚ»À‰©¥Â ß³µ»ÀŒ±ŒŽ„« ­¡—¿À£¨Ã”º¢†‰†Æ£¨ŒŽŒ¿‘”µŸ‘Ÿ¹¬÷­�º¾ªºš¡À°£ŒŽŒ¿‘”µŸ‹¤¿Ô£¨÷­¼¾Ãÿ»®‡×º�µŸ„¨º�Ѥ½ØƒÐ£¨»´¼™½Š¾ø³ª�¨°ƒ„Œ†»…Ë°±£¨æ»Œ÷æËøÓ±ª‡œÕɾ²ˆÀ˜¥¯¿¥µŸˆÒŒ¼�¶…­³¾�º¾ªºš¡À°£¹¹¥ÀÕ�¬¤£¨À¹¡�†Õ�´‰…µ»¼™³¾¾ª±ÿ‰×�™°ƒŠÁª·÷—³Â°±¡À£¨¹¹÷­¼¾µŸ°ƒÀŸ½–º·„÷°±°¢°ƒ¡˜ÀŸÕ¿Š±°±ƒÏ¿ÌæÕøŠ³Œ°ƒ×þ„–µÕ¼»°±£¨°ƒªÒµˆ…¢¹¼°±¡À°£÷­¼™ˆÒŒÀ³¾¥ÛøŠˆ˜‡• ¹±¯¡À°£

	Œ¿‘”ª¼¦÷ŠÌÀµ…®‘�÷­¼¾¼�…‡…¢¾ºµŸ‘Ÿºœ×—÷§£¨ÀšÀµ°ƒ¥²±±æ©�œª…°¢»›ª…µŸ ­¹œ‡®ŠËÀ˜ºš£¨¥²±±æ© ­„°µŸ½­ Ð£¨÷­¼¾¼™º³Õ„º�æ÷µŸ ›×÷¾ª «º�µŸ°±£¨Œ¿‘”ª¼þžþž¥µ‰ž°ƒ÷­¼¾ŒŽªØ‡’ˆ¨�ІÕ�Š¼›Ÿ‹¼ÿ…‡ˆÊ²­…·½ªµŸ¹œ÷‘æ‚‹È°±£¨Œ§‹Œ÷­¼¾…¥�عœ»®¾ªª·±¿¿£°£

	Œ¿‘”Àµ£†°ƒˆÒ­ŸÀº«ø°¢Àº‘»£¨¾ª¦£Õš÷­¼™�ج³£¨»‘†‘º§‡¯µŸøŽ†‰¾ªµˆ»À­Ÿ°£°±£¨³Ú�¯Àš°ƒæ¿¹›¡À׌º†¼›»€�´º§µŸ¹œ÷‘¼¤µ“°ƒ°£Àš³�ˆÒŒÀ½Ÿ±”²Î÷­¼¾…¥�عœ»®�Œ×‰½ŠµŸ¹œ÷‘…‡¦Ú£¨°±Ã·„–¹Ê¹›ŸÐ…¿÷¼�ج³µŸ†Õ�‡‹ð±”…‡¬Œ°±°£«Îø¥£¨¹’ «³ª÷ª�ýˆ¥°ƒøŠƒÆ°±µŸ¥¯Õ…‹Ú£°¾ª «¬•£ø¦÷ŒŽ¡¨†‰„�¼¤µ“×Ó°ƒº§¡³°±µŸŒ¿‘”°ƒªÿ¼™³ª¼¤°±�ºŸÐ…‚»ªªŽ‘Ú£¨Ÿ«ˆ¥†£Õ’¹’­©ˆÒŒÀ×È÷Ø£¨«»‹ß‡Á»À øª¼°ƒ¹¤ÃŽ°± ¾ˆ¥£øª¼³�¥Û¡�†¦½Š ¾ˆ¥£øŸ“ˆ«µŸøŽ†‰ «°ƒ¾ªµˆ»À­ŸµŸ°±£¨ª¼ «¼Œ¼Œµÿ¿¥÷��®³ª½–°ƒ…¿÷¼�ج³°±µŸ…‡¬ŒƒŠ°£

	ŸÕ»À‹ƒ‘�µŸ «Œ¿‘”¼›»€Ÿ«÷÷„¨º�°ƒº§‡¯°±†ÕÀšŠ¦ –±Ì‹ð¹›†ˆ­‘„Š¡‡½–º´�À°£Œ¯º½†‘ ±£¨Œ¿‘”¾ª÷¼³ª¥‘ŒŽ‹ð‡¾÷­‡­†ƒ°ƒÀŸ½–¼¾¾™µ„Œ±Š±µÙ»›½–毾ªª· «Œ©Õ—°±£¨µ‡¥¶†‰¹�°ƒ‘”׃�•³Â‡’…‰»´÷­¼™°±£¨Àšø�øƺ§ƒ†µÿ¦ÚˆÒŒÀ×È÷س�¹®³©£¨³�‘”�—£¨ÀµÀš³�ªÿ»€½“±¨¹®£¨½“ƒµŠ±°£ÀšµŸ¹’­©‘޿̳�«Û†Õ¿ÌÀ˜µ±»ªµÿŒ’µ‡ˆÒŒÀ×È÷صŸ‹¦¹›æÐ毰£µ± ±³ªƒ“»Àª¼³Œ‘�Œ¿‘”÷ª «†ˆ×þº´�À£¨¼ „‹°ƒ²¢­¤°±£¨»ª�¯¡�¦µµ‡Àš‡ÒÃϹ’÷÷¿Î�ÊÕªÿ£µŸ×�±”£¨¾ªµˆ¾ª ¼»À¾™Š™­Ì�ý³Š‘ °£ Œ¦Î»Á¼šµ± ±ˆÒŒÀ×È÷؈ª²­ºƒ ±µ÷ÀšµŸªƒ£¨�Ò¾ª¹›†ˆ÷­¡À÷­¼¾³�¦Îƒ‹ˆÒŒÀ×È÷Ø¥Ú„Šø÷¾¿×È÷صŸ¼Óº�¬•£ø†–�¯º´×Û£¨†–�¯º´²³£¨ø¥Š¦»€¦ý¾Ó ÆÕÚƒÀ«ß¿Ô£¨µ´ µº Š¦ ’ÕæÕ¨¼È£¨�º «ŒŽøÕ¼¤Š¦²‚†¦÷­¼¾µŸ¹œ÷‘­Ë³�°£



	

£®ÀŸ£©»Á¼šªÿ¼À³ª¦¬Œ¿‘”¦»Š™‡È»ÎˆÒŒÀ†ÛµŸ³ª­©¿™ …£¨‘³ˆ«æÕøŠŸÐ½¸«Â„œµÿƒ‹‘¹Œ¿‘”¦»Š™¹’¥‘…¢Ÿ‹µŸ µ÷ †Õ±„惰£

	£®1£©Œ¿‘”¥¶¥¶³Œ¼§×Œ¡�°ƒ½±×Ð÷½ª²°±†Õ¡˜ÀŸ²¢­¤×Œæ²£¨»ª�¯º¥ ¼½˜æðÀš±æ»ÀµŸ×Œ –£¨ŒŽƒÀ扈ҌÀ÷­£¨Àš²Ž‘ÂŒ¬÷­‹ÆŒŽÃσ¾ˆ‰¼“„°Š¦÷ª¾ª¼›¥›¡À»›ÃÏ£¨ŒŽ¼§×Œ¡�­š¾º„Š¡¢³Œ«ƒÀš³‹ªÿµ‡Š‡‘—°£†´�´…‡£¨¬¿æ©ª®µ»¼§×Œ¡�µŸ½†Œ•»À½˜±æˆª²­ºš¼›Àš£¨¼§×Œ¡�µŸ³ª«­ªÓ�Ø�º²ÎŒ¿‘”‘Þ¼ÿ°£À˜³ŒÀšÀ˜‘‡µŸ¼§×Œ¡�°ƒ½±×Ð÷½ª²°±µŸÕ…¦‘ º÷¹ Ðµ‡Õ’‡ÁµŸ÷ ³Š£¨‘·�šø�¦£µ»»À½¸ «�ý¥‘÷½„’Œ¿‘” «�‚ײ°£

	£®2£©ŒŽƒÕ¿Ë£¨¡÷¦£Ù·³�Œ¿‘”„– æÀš…¥½¥Š˜„�ÀšÀÊŠÌ­Ø¥¯µŸ°ƒÕ®º©¡Ó°±£¨Œ¿‘”‘ÞŸ‘£¨‡·¼šŸˆ„–¡À³ª¹‰ ÷­¥µŸ£¨Ÿ„¦ÿ¼´ƒ¾æ÷µŸ³ª…’±“†Ø£¨Š¦­¥Œ¿‘”ŠÊºƒÃƒ‘¤¼´øÓ»›«ß�ýŒ�£¨¿š²ˆ÷ƒ»®¿¶»À¥Ú»Àµ»¡—ˆ€­Ã ¬…½×Ô£¨ˆª²­�¨‹Œ÷ª×÷÷µ‡»‘†‘¹œ÷‘‘ Ã’°£

	£®3£©Œ¿‘”±ªµ±×—°ƒˆÒŒÀ»À ø°±‡²µ‡…®¼™†Û£¨³ÚƒÕ¿ËˆÒŒÀ»À ø‘Þ»À‘��”÷§ µŠÌ…𣨌¿‘”æÕ¥ÛøÞ¥ÛŸ÷£¨ŒŽƒÕ¿Ëº½¥‘²Î»À¥ÚºÐ£¨øÞ׉³�»€÷­¼¾¥Û ¼¼ð׌ ×°£

	£®4£©¹›µ±Œ¿‘”ŠÌ…ð Ðµ‡�¹±Èª„³ŠµŸ ±†Ú£¨÷­¼¾Õ®¼›�”¼�…‡«œµ¿Ã·¼©¡ÀŠ­ŒŽ²¸÷­µŸ¡‡ˆš°ƒ÷§»À°±µŸ¼©¥ £¨¼§»À»¹±®ª¼×®Ã’…¢±Ì¡À°ƒŒ¿‘”�”»À°±³ª‘Ÿ£¨³ÏøŽÕ¨Š˜µÿ‰Œ÷§Œ¿‘”°ƒ»…ŒŽÃσ¾ˆ‰¼“„°µ±¼›¡‡ÃϵŸ¼§×Œ¡�½±×Ð÷½ª²°±°£÷­¼¾ºƒ ±‘�Œ¿‘”‡’¡À‘ߣ¨Œ¿‘”³Ú¥À½­º§ÃÈ¡“£¨�Œ†Ð�ý»ÀÀµ£†°ƒª¼ «¼¾¾™µ„²­¡º­Ÿ£¨ŒŽ¼ÿº¸ ±øÃԡÀ‘³µŸˆ¶°±°£

	£®5£©ŒŽˆÒ¹Û�œ¥ÛŠ¦£¨Œ¿‘”³Œº´�Àº§‡¯µŸ×Àè„–¦÷£¨ŒŽª·Š¦¥Û„„¥ÛŸ÷£¨�ŒŸ„÷—³�†Ú‹°»À‡¯­­¡ÀŠ¦½�Š¦¦þµŸ‰™‰­°£‡·¼š ¬²ÎŒ½‘€£¨Œ¿‘”µŸ±Ì‹ð³›�•¡À²Îª·¹þ�¹±È¾ª¬™£¨Àš…¥�ŒµŸ†Ú‹°»Àµ±‹°¡À°£Œ¿‘”³ªø¥±¶ˆª‹†�Œ£¨¬ÌŠ¦¿¥½–º±×�Õ”£¨¦Ú�Œ…‡°ƒ„¦ø³°±»¦¥Ì£¨Àµ°ƒ×Œº† «…¢¡ÀŠÒ悾°°±°£

	£®6£©Œ¿‘”�ý¥‘³ŒƒÔ÷™ˆÒŒÀ»À ø„–æ„‘�‡ËøŽ£¨¦Ú»¹±æˆÒŒÀ×È÷Ø�ý¥‘‡ËøÓ†Õ³�«ÛæË÷™£¨‡–¦Ú‹Ó÷­ˆ¿¦»Š™³ª¥¶æÕ‡Ë÷ߥԳª«ß‘ƒ��ýŒ�°£�¯Œ¿‘”«ß…‡ƒ�º�À˜³�‡²²¶„–愵ŸÀ˜‘‡ˆÒŒÀ»À ø «³ª½–�œ Æ�ýÀ͵Ÿ�Ø¡¡‰Æ«ýŸÍ£¨¦“½¤ˆÒŒÀ×È÷ز¶Œ¿‘”µŸ«Î«Û¡‡¥‘‡²²¶¼›¹’‘ª‰Æ«ýŸÍ£¨‡·¼š…¢¦÷½ˆ‰Æ«ýŸÍ²ÎˆÒŒÀ†¡‘Þ¼ÿ¦µ£¨ µŒŽ‘Þ…®ƒ¥ˆÒŒÀ»À øµŸŠÌ…𽯲Ž¹œ÷‘滌ư£Àʆی¿‘”²÷¦Ú‡²²¶×È÷ت‹„�½ˆ‰Æ«ýŸÍ «ÀšµŸ�Þײ£¨‡·¼š÷§ µŒ¿‘”µŸ�Þײµ± ±ª¼ŒŽ†²±±¿¦º³°£¦÷ŒŽ»¹±æˆÒŒÀ×È÷Ø…¢¦÷Š¦µ±£¨¹›ŒŽ¦ÚÀš×…À—²­¼ÿ«…øÓ°£

	£®7£©×ŒˆÒµ„„Š¡¢ ±£¨Œ¿‘”¾¢ˆª²­¾‘º²°£»€ŸÍ׌ˆÒµ„ø�Ãÿ±•¥™±Ì¥Ûª· ±£¨Œ¿‘”³Œ‘�Õž±œ¹¬÷™‹°‘�ˆš¿¥µ‡ˆ¿¼™°£Àšµ±‹°½±÷—¦Ø†Û¾ªµ‡³ª­«�Ž£¨æÕ³ÚÕž±œ¹¬ˆª²­½¯Àš«Æ�¯º½¥‘Õœ­¾³�¹�ø�º«¹þª·£¨ÕÀ„–׌ˆÒµ„°£†Û¿¥£¨Œ¿‘”²÷³Ú«…¹Æ¾ªª¼ŒŽ×ŒˆÒµ„ª·³ÈŠ¦²Î»À¥ÚºÐ£¨¾¢Œ�¥‘‹Ô‹Œ³�ø�º«¹þª·ƒ‹×ŒˆÒµ„½“ø°£‘�¡ÀÕÏ滽¹½¹„Š¡¢µŸ×ŒˆÒµ„÷­‹Î¾ª÷¬…÷¡‹,‘³�ŒŒ¿‘”‡¯­­¡À…¥½¥»ƒÀµ.Œ¿‘”÷„–ÞºœÀµ:"³�‘³¾ªÕÀ„–øŠ³Œ,µ´±ÿ­Î÷ß„÷‘³µŸªÿ¼™­­�Ø",‘³¥•²¶¡À.Œ¿²÷³ŒÀš¾ª­‰»‘Õž±œ¹¬‘�²Š,³�‘³…¢ Ÿ¥À¥‘­­�ؾªµˆ½Ê÷�Õž,‘³‘� ¼Àšƒ¾­Ÿ,³¾«®æÕ¡ÀÀš.Œ¿‘”¥Ôµ‡ŸøµŸ³Œ†Û²÷¿š²ˆ¥À ¬…¥¼›¿¥ÃÙ¾¶Õž±œ¹¬µ»»À�Œ‘³µŸ�Œ¡¢«È­—.ŒŽÀšµŸæ´­Ÿ¾þªÆ¦¬,÷­¼™×Œ²ŠˆÒ÷—µ„…¢Š™¡À¿™ …Š¦×Ó‹¦÷ÿµŸ³ª¥‘…÷¡‹,‘®²­Œ¿²÷¿Ãµ‡¡À³ª± ¹œ÷‘× ±æ.



	פŠ¦À˜ –£¨Œ¿‘”¹’¥‘¾ªÃ›×È÷Ø»ƒ×Ë£¨÷ˆµ¿³Â†Õ¡º­Ÿ²Ž¾ª¼À£¨À¡‘ÞºŠµ¨­¼¬�ˆÒŒÀ×È÷صŸµÿ¦¬¼§×—ª™ˆÐ£¨Õ·«™ ¬ µ£¨‹Ž½«¹Ê¦ý£¨¦ð¹’¥‘ªÿ¼™­­�صŸµ± ¬»À†Õ¼ÿ¦µ»À²Ž‘£¦¹÷Æ÷­£¨¹’毾ª «‰º»ªµŸ°£ŒŽŒ¿‘”¾Š»°¹’³ª¼Œ¹‰­­‘�÷Ɔۣ¨‘³12Œ¬10»¹»€µÁªƒ÷ ‘ Àš‘� ¾ˆ¥²­³’ºš¾ªŒŽ×È÷ØŸŽ¾ø‡’æ–£¨�¯¾Š»°÷±‡²Õ±µ‡±®Š¦µŸ¥Ì‘Û…‡ ‡£øÀšªÿ¥•Àµ£†°ƒÀš «ˆª²­±•µŸƒÏ…®£¨³Ú‘�ÀšŠÌ±þµŸº½½–'‰Û²‹'³ª�®³�Àš¹’‹˜ƒÏ°±°£ŒŽ¹’¿Ô£¨‘³³�×Ó†Û³ª¥‘æؽʌ¿‘”£¨µ±­ŸŸ“÷БߵŸ¹’­©°ƒ‰Û²‹°±£°��ªµˆÒŒÀ «÷­¼¾ŒŽ†£Õ’µŸ÷—³�¼§×—÷Ƴª£¨»Á¼š½–±•ˆÒŒÀ»À øÀ‡­Ÿ‰Ú¹Õ£¨æՆлð³×÷­�”»¶Ã×£¨‘Û»Î�ÁÕ棨Šž÷¡Ã§Š¦ŒÙ¥¨°£

	º¯²ŽŒ¿‘”µŸŠ¦ –­­‘�³‹ŒÏ„Š¾ªøŠÕϪÿµŸŠÀ†¶£¨‘�¡À÷�÷¼¹’³ªŠÀ†¶µŸºÃ­¯¿©¥Û£¨±£ª§ˆÒŒÀ×È÷ØŒŽ¼™ŸŽµŸµÿ¦¬¼§×—£¨‘�¡À÷­‹½—ˆÒŒÀ×È÷Ø�Œ÷­¼¾Š¯Õ½µŸæØÃË£¨‘³×—‘�¹’¥‘­­ªÿ¼™�صŸ×È÷عþ£¨Œ•‘Þ‰Œ¥š£¨±ÿ­Î�Œ¹’¥‘ªÿ¼™­­�صŸ¹Ê¦ý×—³ŒŠ¦„‘«Â°£



					1992ŸÍ1Œ¬26»¹