ÖйúÕþÖλÈËÊ¿¼ÌÐøÍƶ¯³ÉÁ¢·´¶Ôµ³ÅÉ


VOA report:CHINESE DEMOCRACY: ACTIVISTS
Nov. 2, 1998 (Âí·²Ñű¨µÀ)

**ÖйúÕþÖλÈËÊ¿¼ÌÐøÍƶ¯³ÉÁ¢·´¶Ôµ³ÅÉ** 
½ü¼¸¸öÐÇÆÚÒÔÀ´,Öйú¹Ù·½¶ÔÕþÖλÈËÊ¿ÊÔͼע²á³ÉÁ¢Ò»¸ö·´¶ÔÅÉÕþµ³µÄŬÁ¦½ø
ÐÐÁË×èÄÓ¡£µ«Êǹٷ½µÄ×èÄÓ²¢Ã»ÓÐʹÖйúµÄÕþÖλÈËÊ¿·ÅÆúÕùÈ¡ÕþÖοª·ÅµÄŬÁ¦
¡£½ñÄê¾ÅÔÂ,Öйú¼¸¸ö³ÇÊкÍÊ¡·ÝµÄÒìÒéÈËÊ¿ÊÔͼÔÚµ±µØ×¢²áÒ»¸öз´¶Ôµ³¡¸Öйú
ÃñÖ÷µ³¡¹µÄ·ÖÖ§»ú¹¹¡£ÔÚ¸Õ¿ªÊ¼Ê±,ËûÃǼ¸ºõûÓÐÓöµ½ÈκÎÀ´×ÔÕþ¸®·½ÃæµÄ×èÄÓ¡£
µ«ÊÇ,ÔÚ½ÓÏÂÀ´¼¸¸öÐÇÆÚ,һЩ³ÇÊкÍÊ¡Õþ¸®¾Ü¾øÁËÃñÖ÷µ³µÄÉêÇë,ÊýÃûÒìÒéÈËÊ¿±»
¾ÐÁô¡£´ÓÄÇʱÆð,ÁíÍâһЩ¶ÔÃñÖ÷µ³µÄ×éÖ¯Õß±íʾ֧³ÖµÄÈËÒ²Ôâµ½ÁËÉóÎÊ¡£

Ñо¿ÖйúÕþÖη¢Õ¹µÄÃÀ¹úѧÕßʯÎÄ°²Ëµ,ÖйúÕþ¸®¶Ô¡¸ÖйúÃñÖ÷µ³¡¹µÄѹÖÆÒ»µãÒ²
²»Ê¹Ëý¸Ðµ½ÒâÍ⡣ʯÎÄ°²Ëµ,¡¸µ±È»,ÒªÊÇÕþ¸®¾Ü¾ø³ÉÁ¢Õþµ³µÄÉêÇ뵫²»¾ÐÁôÒìÒéÈË
Ê¿,Äǵ±È»ºÃ¡£µ«ÊdzÉÁ¢Õþµ³µÄÉêÇëÔâµ½¾Ü¾ø,ÎÒÒ»µãÒ²²»¸Ðµ½ÒâÍâ¡£¡¹Ê¯ÎÄ°²Ëµ,Ö
Ð
¹úµÄÈ·ÒѾ­ÓÐËùνµÄ¡¸ÃñÖ÷µ³ÅÉ¡¹,ÕâЩÃñÖ÷µ³Åɾ­¹ýÕþ¸®ÈϿɲ¢Ö§³Ö¹²²úµ³¡£µ«
ÊÇÖйúÁìµ¼ÈËÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚ²»»áÔÊÐí½¨Á¢Ò»¸öÕæÕý¶ÀÁ¢µÄ·´¶Ôµ³¡£Ê¯ÎÄ°²Ëµ,¡¸Öйú
¹²²úµ³Áìµ¼ÈËÑÛϲ»»á¿¼ÂÇÈÃÁíÒ»¸öµ³Êµ¼Ê²ÎÕþµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£ÕâÑùµÄÏ뷨ʵÔÚÊÇΪʱ
¹ýÔç¡£¡¹

**˳ӦʱÊÆÎÞ·¨Ñ¹ÖÆËùÓеÄÉùÒô,** 

Áíһλ¹Û²ì¼ÒФǿÊÇ¡¸ÖйúÈËȨ¡¹×éÖ¯¸ºÔðÈË,Õâ¸öÉèÔÚŦԼµÄ×éÖ¯ÃÜÇй۲ìÖйú
µÄ·¢Õ¹¶¯Ïò¡£Ð¤Ç¿Ëµ,ÔÚÖйú×¢²áÐÂÕþµ³µÄŬÁ¦ÊÇÒ»ÖÖ³ÖÐøÒѾõÄÇ÷ÊƵÄÒ»²¿·Ö¡£
Фǿ˵,½üÄêÀ´,Öйú³«µ¼ÈËȨºÍÃñÖ÷µÄÈËÊ¿Ò»Ö±ÔÚŬÁ¦´òÆƽûïÀ,ʹÖйúÕþ¸®µ±¾Ö
ÔÊÐí¸ü¶àµÄ½áÉç×ÔÓɺÍÑÔÂÛ×ÔÓÉ¡£Ð¤Ç¿Ëµ,¡¸ÔÚ¹ýÈ¥µÄÁ½ÈýÄêÀï,×¢²áÒ»¸öÈËȨ×éÖ¯
»ò×¢²áÒ»¸ö¶ÀÁ¢¹¤»á¡¢»òÏòÈ«¹úÈËÃñ´ú±í´ó»áÇëÔ¸,ÒªÇó½øÐз¨ÖƸĸï»ò·Ï³ýÀͶ¯
¸ÄÔì¡¢ÒÔ¼°¸÷ÖÖ¸÷ÑùÀ´×Ô¸÷ÖֻÍÅÌåµÄÇëÇóÓÐÊý°Ù´ÎÖ®¶à¡£¡¹

Фǿ˵,ÔÚ90Äê´ú³õ,ÒìÒéÈËÊ¿ËùÓÐŬÁ¦¶¼Ôâµ½Á˽ûÖ¹,ËûÃǵÄÁìÍ·È˲»ÊDZ»ËÍÈ¥¡¸
ÀͶ¯¸ÄÔ졹,¾ÍÊDZ»¼à½ûÅÐÐÌ¡£ÖйúÏÖÔÚÈÔȻûÓиıäÆäÕþ²ß,ÈÔÈ»²»ÔÊÐí´ÓÕþÖÎÉÏ
¶Ô¹²²úµ³½øÐÐÌôÕ½¡£Ëû˵,²»¹ýÖйú¸Ä±äÁËÒÔÍùÕòѹ´ËÀà»î¶¯Ê±ËùÓõIJßÂÔ¡£

Фǿ˵,Öйúµ±¾ÖËƺõÃ÷°×,ËûÃÇÎÞ·¨Ñ¹ÖÆËùÓеÄÉùÒô,ËùÒÔËûÃDzÉÈ¡ÁËÒ»ÖÖвßÂÔ
,Фǿ³ÆÕâÖÖ²ßÂÔΪ¡¸ÓÐÑ¡ÔñÐÔµÄ×÷·¨¡¹¡£Ëû˵,µ±¾Ö°ÑËûÃÇÈÏΪ×îΣÏÕ¡¢»î¶¯ÄÜÁ¦
×îÇ¿µÄÒìÒéÈËÊ¿¼à½ûÆðÀ´,ÈÝÈÌÄÇЩËûÃǸе½ÄܼÓÒÔ¿ØÖƵĻÈËÊ¿¡£¾ÙÀýÀ´Ëµ,Ф
Ç¿Ö¸³ö,¹Ù·½ÊÔͼÉøÈëһЩδ¾­Ðí¿ÉµÄ×éÖ¯,¶ø²»ÊǹرÕËüÃÇ¡£

Фǿ˵,Õâ´ú±í×ÅÖйúÕþÖοª·ÅµÄ½ø³ÌÏòÇ°Âõ½øÁËÒ»²½¡£Ç¿Ëµ,¡¸µ±¾ÖÊÇÔÚÊÔͼռ¾Ý
ÉÏ·ç,Õâ²¢²»ÍêÈ«ÊÇÒ»¼þ»µÊÂ,ÒòΪÈç¹ûËûÃÇÄÜ¿´µ½Ê±´úÔڱ仯²¢Ë³Ó¦Ê±ÊÆ,¸øÓèÒ»
¶¨Ï޶ȵĿíÈÝ,ÄǾÍÓÐÖúÓÚÖйúÉç»áºÍƽ¶øÖ𽥵ظıä³ÉÒ»¸öÕþÖÎÉϸü¿ª·ÅµÄÉç»á
¡£¡¹

**ÃñÖ÷²»ÊÇÖйú´«Í³,±ØÐëѧϰÍâÀ´ÖƶÈÓ뾫Éñ** 
ʯÎÄ°²Ëµ,´ó³ÇÊÐÖÐÐí¶àÊܹý½ÌÓýµÄÈËÄܹ»½ÓÊÜÖйúÒìÒéÈËÊ¿ÕùÈ¡ÕþÖθü¿ª·ÅµÄŬ
Á¦¡£²»¹ýËýÖ¸³ö,´ó¶àÊýÖйúÈË¿ÚÉú»îÔÚÅ©´å,ËûÃÇÉõÖÁ²»Òâʶµ½³ýÁ˹²²úµ³»¹¿ÉÄÜ
ÓбðµÄµ³¡£Ê¯ÎÄ°²Ëµ,»¹Òª¾­¹ýÏ൱³¤µÄʱ¼ä,ÖйúÅ©Ãñ²Å¿ÉÄÜÒªÇó¸ü´óµÄÕþÖη¢ÑÔ
Ȩ¡£Ê¯ÎÄ°²Ëµ,¡¸ÃñÖ÷²¢²»ÊÇÒ»¸öÖйú´«Í³¡£Òò´Ë,ÃñÖ÷ÊDZØÐëѧϰ¡¢±ØÐë´ÓÍâÃæÒý
½øµÄ¶«Î÷¡£Ö±µ½ÖйúÅ©Ãñ¿ªÊ¼Àí½âÆäËüµØ·½ÊµÐеÄÃñÖ÷ÖƶÈÒÔÇ°,ÎÒ²»ÈÏΪÄã»á¿´
µ½ÈκÎÕæÕý×Ô·¢ÐÔµÄÃñÖ÷ÒªÇ󡣡¹Ê¯ÎÄ°²Ëµ,ÆÕͨÖйúÈ˽«¼ÌÐøÉùÌÖ²»¹«ÕýÏÖÏóºÍ
¹ÙÔ±¸¯°ÜÏÖÏó,µ«ÊÇÕâÖÖÉùÌÖ»¹²»ÕæÕýÊÇÎ÷·½ËùÀí½âµÄÃñÖ÷µÄÒªÇó¡£