¡@ ®Ú ¾Ú ¡u ¤¤ °ê ¤H Åv ¥Á ¹B «H ®§ ¤¤ ¤ß ¡v ¨Ó ¦Û » ´ä ªº ®ø ®§ «ü ¥X ¡A ¤ ¦W ¤W ®ü ²§ ij ¤H ¤h ¤E ¤ë ¤Q ¤K ¤é ¦V ¤W ®ü ¥« ¥Á ¬F §½ ¥Ó ½Ð ¦¨ ¥ß ¡u ¤¤ °ê ¥Á ¥D ÄÒ ¡v ¤W ®ü Äw ³Æ ©e û ·| ¡A ³Q »{ ©w ¬° ¡u «D ªk ²Õ ´ ¡v ¡A ·í ¤Ñ ±ß ¶¡ §Y ¾D °h ¥ó ¡A ¥Á ¹B ¤H ¤h ¾á ¤ß ¤¤ ¦@ ¥i ¯à ±N ¶e ®· ¦U ¦a Äw ³Æ ¤H û ¡A ¥¿ ºò «æ ¬ã °Ó ¹ï µ¦ ¤¤ ¡C
¡@ ¾Ú «ü ¥X ¡A Äw ²Õ ¡u ¤¤ °ê ¥Á ¥D ÄÒ ¡v ªº ¤W ®ü ²§ ij ¤H ¤h «À ®¶ ¾Ë ¡B ©P «Ø ©M ¡B Áú ¥ß ªk ¡B §õ °ê ÀÜ ¡B ®} i ¡A ¤Q ¤K ¤é ¥H ¶l ±H ¤è ¦¡ ¦V ¤W ®ü ¥« ¥Á ¬F §½ µo ¥X ¦¨ ¥ß ¤¤ °ê ¥Á ¥D ÄÒ ¤W ®ü ¥« Äw ©e ·| ¥Ó ½Ð ¡A ¦P ¤@ ¤Ñ ¤U ¤È ¨â ÂI ¡A Áú ¥ß ªk »P §õ °ê ÀÜ Äâ ±a ¥Ó ½Ð ®Ñ «e ©¹ ¥« ¥Á ¬F §½ ¥Ó ½Ð µù ¥U ¡A ¥Ñ ©ó ©x û ¥¿ ¦b ¶} ·| ¡A ¥L Ì ¨â ¤H ¯d ¤U ¥Ó ½Ð ®Ñ «á Â÷ ¥h ¡A ·Ç ³Æ ¤Ü ¤G ¤é ¦A ¥h ¥Ó ½Ð ¡C
¡@ µ² ªG ¤Q ¤K ¤é ·í ¤Ñ ±ß ¤W ¤K ÂI ¥b ¡A ¤T ¦W ¤W ®ü ¥« ¥Á ¬F §½ ªÀ ¹Î ºÞ ²z ³B ©x û ¡A ¥H ¤Î ¥« ¤½ ¦w §½ §½ ªø ±a »â ¬F ªv «O ½Ã ³B ªø ©M ¤Ü ¦W ¤½ ¦w ¤H û ¡A ¨ì Äw ©e ·| ¦¨ û ¤§ ¤@ ©P «Ø ©M ®a ¤¤ ¡A ¥Ñ ºÞ ²z ³B ©x û ¥H ªÀ ¹Î ºÞ ²z ³B t ³d ¤H ¨ ¤À ¦V ¥L «Å ¥¬ ¡A ¨ä »¼ ¥æ ªº ¥Ó ½Ð ®Ñ ¤£ ¨ü ²z ¡B ¤£ §å ã ¡B ì ¥ó °h ¦^ ¡A ·í ®É ¦b ³õ ªº ÁÙ ¦³ ¥¿ ¦b ©P ®a §@ «È ªº Áú ¥ß ªk ¡C
¡@ ¥Á ¬F §½ ©x û ¨Ã ¥¼ ¨ã Åé ¸Ñ ÄÀ ¤£ ¨ü ²z ¡B ¤£ §å ã ªº ²z ¥Ñ ¤Î ªk «ß ¨Ì ¾Ú ¡A ¶È ¯d ¤U ¥Ó ½Ð ®Ñ ¡A ¨Ã ĵ §i ©P «Ø ©M ¡B Áú ¥ß ªk ¨â ¤H ¤£ ±o ¶} ©l ¶i ¦æ ¤@ ¤Á Äw ²Õ ¡u ¤¤ °ê ¥Á ¥D ÄÒ ¡v ¬¡ °Ê «á ¡A Â÷ ¥h «e ¦A ±N Áú ¥ß ªk ±a ¨ì ·¨ ®ú ¤½ ¦w §½ ½L ¸× ¤» Ó ¤p ®É «á ¤~ ÄÀ ©ñ ¥L ¡C
¡@ ¤¤ °ê ¤H Åv «ü ¥X ¡A ²§ ij ¤H ¤h Äw ²Õ ¤¤ °ê ¥Á ¥D ÄÒ ¤w ¹ï ¤¤ ¦@ ¬F Åv ³y ¦¨ ½Ä À» ¡A ¦Ó ¹w ®Æ ¤¤ ¦@ ±N ¹ï Äw ²Õ ¤H û ®i ¶} ¤@ ³s ¦ê ¶e ®· ¦æ °Ê ¡A ¤E ¤ë ¤Q ¤K ¤é ¤U ¤È º ¥ý ¦b ¥_ ¨Ê ®} ¤å ¥ß ®a ³Q ¤½ ¦w ¶e ®· ªº ªø ¬K ²§ ij ¤H ¤h 𠤸 ¹m ¡A ¥Ø «e ³Q Åù ©ã ¦b ªø ¬K ¥« ¬Ý ¦u ©Ò ¡A ¨Ã ¥H ¡u »P «D ªk ²Õ ´ ¤H ¤h Áp ô ¡v ¬° ¥Ñ ¡A ¤© ¥H ¦D ¨Æ ©ë ¯d ¡C
¡@ 𠤸 ¹m ³Q ®· ¤§ «á ¡A ¦U ¦a ²§ ij ¤H ¤h Àò ª¾ ¦¹ ®ø ®§ «á ¡A »{ ¬° ¨Æ ºA ÄY « ¡A ¾á ¤ß ¤½ ¦w ±N ¦b ¥þ °ê Âí À£ ²§ ij ¤H ¤h ¡A ²{ ¥¿ ºò «æ ¦ê Áp ¬ã °Ó ¹ï µ¦ ¤¤ ¡A ¨Ã ·Ç ³Æ ¦V ªø ¬K ¥« ¤½ ¦w §½ ´£ ¥X ½è °Ý ©M §Ü ij ¡C
¡@ ®ü ¥~ ¥Á ¹B ¤H ¤h «h ¹ï ¦¹ ¨Æ ·P ¨ì ¼~ ¤ß ¡A Á{ ®É Á` ³¡ ³] ¦b ¯Ã ¬ù ªº ¡u ¤¤ °ê ¥Á ¥D ¥¿ ¸q ÄÒ ¡v ¡A ¤Ü ¤é ±N ¥l ¶} ¡u ®É §½ ©M ¹ï µ¦ ¬ã °Q ·| ¡v ·| °Ó ¦] À³ ¹ï µ¦ ¡C
¡@ ¡] ³¯ « ¦¨ ¡D »O ¥_ °T ¡^ ¤j ³° ²§ ij ¤H ¤h Áú ¥ß ªk ¬Q ªí ¥Ü ¡A ¤W ®ü ·í §½ ¤w ¥¿ ¦¡ ¨ú ½l ¤F ¡u ¤¤ °ê ¥Á ¥D ÄÒ ¡v ¡A ¦P ®É ĵ §i ²§ ij ¤H ¤h »¡ ¡A ¦b ¤¤ °ê ¤j ³° ¥Ó ½Ð ²Õ ´ ¤Ï ¹ï ÄÒ ¬O «D ªk ªº ¡C
¡@ ¡u ªk ·s ªÀ ¡v ³ø ¾É ¡A Áú ¥ß ªk ¦b ¤W ®ü ¾D ¤¤ ¦@ ¤½ ¦w ¶e ®· ¤» ¤p ®É «á ³Q ÄÀ ©ñ ¡A ¥L ªí ¥Ü ¡A ¡u ĵ ¤è §i ¶D §Ú ¡A §Ú Ì ¤w ¸g ¹H ¤Ï ¤F ¤¤ °ê ¸T ¤î ¦¨ ¥ß ¤Ï ¹ï ÄÒ ªº ªk «ß ¡v ¡C
¡@ ¥L »¡ ¡A ¡u ¤½ ¦w §i ¶D §Ú ¡A ¥L Ì ¬O ¨Ì ·Ó ¤¤ ¥¡ ªº ¸ô ½u ¨Ó ¿ì ¨Æ ªº ¡v ¡A ¤§ «á ¡A ¨â ¦ì ©x û ©M ¤G ¤Q ¦ì ¤½ ¦w ¤H û °h ¦^ ¤F ¥L ©Ò ´£ ¥X n ¦b ¤W ®ü ¦¨ ¥ß ¡u ¤¤ °ê ¥Á ¥D ÄÒ ¡v ªº ¥Ó ½Ð ®Ñ ¡C
¡@ ³ø ¾É ªí ¥Ü ¡A ¦b ªñ ´X ©P ¨Ó ¡A ¥þ ¤¤ °ê ¤j ³° ¦U ¦a ´£ ¥X ¥Ó ½Ð ³] ¥ß ¡u ¤¤ °ê ¥Á ¥D ÄÒ ¡v ¤À ³¡ ªº ®× ¤l ¤w ¦³ ¤C ¥ó ¤§ ¦h ¡C
¡@ Áú ¥ß ªk »¡ ¡A ¡u ¤W ®ü ¤½ ¦w ªí ¥Ü ¡A §Ú Ì ªº ·Q ªk ¤£ °÷ ¹ê »Ú ¡A ©¯ Á« ¬O ¥L Ì ±Ï ¤F §Ú Ì ¡A ¦] ¬° §Ú Ì ¥¿ ³´ ©ó ¦M ÀI ªº Ãä ½t ¡v ¡C ¥L ¸É ¥R »¡ ¡A ¡u ¥L Ì Äµ §i §Ú Ì »¡ ¡A ¦p ªG µo ¥Í ¥ô ¦ó ¨Æ ¡A §Ú Ì ¥² ¶· t §¹ ¥þ ªº ³d ¥ô ¡C ¥L Ì ¦P ®É ±j ½Õ »¡ ¡A §Y ¨Ï §Ú Ì ¥Ó ½Ð ¤@ ¦Ê ¦¸ ¡A ¥L Ì ¤] ¤£ ·| ¦P ·N §Ú Ì ¦¨ ¥ß ¡y ¤¤ °ê ¥Á ¥D ÄÒ ¡z ¡v ¡C
¡@ ³ø ¾É »¡ ¡A ³o ¬O ¤W ®ü ·í §½ º ¦¸ ¥¿ ¦¡ ©Ú µ´ ¡u ¤¤ °ê ¥Á ¥D ÄÒ ¡v ªº ¥Ó ½Ð ®× ¡C
¡@ ¾Ú ¤F ¸Ñ ¡A ¤W ®ü ²§ ij ¤H ¤h «À ®¶ ¾Ë ¡B ©P «Ø ©M ¡B Áú ¥ß ªk ¡B §õ °ê ÀÜ ¡B ®} i ¡] ¤k ¡^ µ¥ ¤H ¡A ©ó ¤Q ¤K ¤é ¥H ¶l ±H ¤è ¦¡ ¦V ¤W ®ü ¥« ¥Á ¬F §½ µo ¥X ¦¨ ¥ß ¡u ¤¤ °ê ¥Á ¥D ÄÒ ¤W ®ü ¥« Äw ©e ·| ¡v ªº ¥Ó ½Ð ¡C ·í ¤Ñ ¤U ¤È ¡A Áú ¥ß ªk »P §õ °ê ÀÜ §Y Äâ ±a ¥Ó ½Ð ®Ñ «e ©¹ ¥« ¥Á ¬F §½ ¥Ó ½Ð µù ¥U ¡A ¥Ñ ©ó ©x û ¥¿ ¦b ¶} ·| ¡A ¥L Ì ¨â ¤H ¯d ¤U ¥Ó ½Ð ®Ñ «á Â÷ ¥h ¡A ·Ç ³Æ ¤G ¤Q ¤G ¤é ¦A ¥h ¥Ó ½Ð ¡C
¡@ ¦¹ ¥~ ¡A ³ø ¾É «ü ¥X ¡A ¦N ªL ¬Ù ¤u ¹B ¤H ¤h 𠤸 ¹m ¤Q ¤K ¤é ¦b ¥_ ¨Ê ¥t ¤@ ¦W ²§ ij ¤H ¤h ®} ¥ß ¤å ®a ¤¤ ³Q ¶e ®· ¡A ¸o ¦W ¬O ¡u ±µ IJ «D ªk ²Õ ´ ¡v ¡A ¥H ªý ¤î ¥L ¥Ó ½Ð ¦¨ ¥ß ¡u ¤¤ °ê ¥Á ¥D ÄÒ ¡v ¡C ®} ¥ß ¤å ªí ¥Ü ¡A ¡u §Ú »{ ¬° ¡A ³o ¶µ ¶e ®· ¦æ °Ê ¹ï 𠤸 ¹m ¦Ó ¨¥ ¬O ¬Û ·í ÄY « ¡v ¡C
¡@ ¥t ¾Ú ¡u ¸ô ³z ¡v ³ø ¾É ¡A » ´ä ¤¤ °ê ¤H Åv «H ®§ ¤¤ ¤ß ªí ¥Ü ¡A 𠤸 ¹m ¬O ¦b «O ¥~ ´N Âå ´Á ¶¡ ¡A ©ó ¤Q ¤K ¤é ¦b ¥_ ¨Ê ¥t ¦ì ²§ ij ¤H ¤h ®} ¥ß ¤å ®a ¤¤ ³Q ®· ªº ¡A ÀH «á §Y ³Q ©ã ¦^ ¦N ªL ¬Ù ªø ¬K ¥« Ãö ©ã ¡C
¡@ 𠤸 ¹m ¶e ®· ¥O ¤W «ü ¥X ¡A ³Q ®· ªº ²z ¥Ñ ¬O ¡u ¥[ ¤J «D ªk ²Õ ´ ¡v ¡C ¤¤ °ê ¤H Åv «H ®§ ¤¤ ¤ß ªí ¥Ü ¡A ¡u ·í «e ÁÙ ¤£ ²M ·¡ ¡A 𠤸 ¹m ³Q ®· ¨ì ©³ ¬O ªø ¬K ¥« ¤½ ¦w §½ Ó §O ªº °µ ªk ¡A ÁÙ ¬O ¤¤ ¦@ ¤¤ ¥¡ ªº ·N «ä ¡v ¡A ¡u ¦p ªG ³o ¬O ¤¤ ¦@ ¤¤ ¥¡ ªº ·N «ä ¡A ¨º »ò ¡y ¤¤ °ê ¥Á ¥D ÄÒ ¡z ±N ·| «Ü §Ö ¾D ¨ì Âí À£ ¡v ¡C
¡@ ¾Ú ¤F ¸Ñ ¡A ²{
¦~ ¤T ¤Q ¤K ·³ ªº ð
¤¸ ¹m ì ¥ô ªø ¬K
¨T ¨® »s ³y ¼t ¤u µ{ ®v
¡A ¤@ ¤E ¤K ¤E ¦~ ¡u ¤»
¥| ¤Ñ ¦w ªù ¨Æ ¥ó
¡v ¤§ «á ¦] ²Õ ´
¤u ¤H ¹C ¦æ ¡A ³Q ¤¤
¦@ ·í §½ ¥H ¤Ï ²
©R ¸o §P ¦D ¤G ¤Q ¦~ ¡C
¥h ¦~ ¤ ¤ë ¡A ¦N ªL
°ª µ¥ ªk °| ¯} ¤Ñ ¯î
¦a ±À ½ ªø ¬K ¤¤
¯Å ªk °| ¤K ¦~ «e ¹ï
¥L ªº §P ¨M ¡A Åý ¥L ´£
«e Àò ÄÀ ¡C
Back to: FCM